Как-то уже успел позабыться данный оборот для выражения привычек, пришлось вспоминать, поскольку он бывает полезным достаточно часто и более интуитивно понятен чем "To Be Accustomed To" (а также менее формален).

Ссылки по теме
- get used to... help - http://www.efl.ru/forum/threads/23798/
- Отличие be/get used to - http://www.efl.ru/forum/threads/5875/
- Focus on the Verb - 'Use' - http://esl.about.com/od/grammarstructures/a/g_usedto.htm

1. Не так давно писал, что практически не использую глаголы группы Perfect Tense, а сегодня нашел подтверждение тому, что не один я думаю в этом же направлении. Оказывается в American English допускается использование past simple там, где в British English вы должны использовать present perfect. Подробнее и с примерами читайте об этом здесь.

2. Еще в American English очень удивило использование прямого порядка слов в вопросительных предложениях: You have? / She isn't? Инфа из English Grammar in Use, пруф-линка пока нет. Вообще я всегда считал такое использование ошибкой, интересно было бы получить более детальный комментарий по этому моменту.

Для начала отмечу, что с недавних пор мне практически удалось искоренить из собственного использования глаголы группы Perfect Tense, поэтому практическая ценность изучения третьей формы неправильных глаголов, о которой нам так долго твердили преподаватели английского, в моих глазах несколько упала. По ощущениям, используя по большей части Present Simple, Present Continuous, Past Simple и Future Simple, вполне можно жить ни в чем себе не отказывая. Но, что касается второй формы, то польза от ее изучения становится сразу видна, как только немного сталкиваешься с разговорным английским. Как-то раз одна знакомая удивлялась на тему "а зачем учить столько неправильных глаголов, ведь они очень редко используются". Есть доля истины в этих словах, поэтому я решил посчитать только самые must know позиции из 153 глаголов моего основного списка. Неожиданно их оказалось 80, то есть больше половины.

Вообщем, в поисках новых методов по изучению и повторению в памяти всей этой массы неправильных глаголов в голову пришла следующая мысль. Делим весь список на группы по различию между формами и на подгруппы по созвучным окончаниям форм. Например, первая группа - все три формы одинаковы, вторая группа - 1-ая и 3-я формы совпадают, третья группа - 2-ая и 3-я формы совпадают и четвертая группа - все три формы различаются. Порядок подгруп выбирается произвольно.

При повторении в таком виде в рамках каждой подгруппы созвучное окончание является подсказкой, помогающей запоминать формы. Причем учитывая особенность человеческой памяти замомнить сразу три формы в одной связке гораздо проще, чем запомнить их по отдельности. Аналогично учитывая созвучности по подгруппе запоминание каждого набора форм из ее состава в теории должно оказаться проще, чем запоминание независимого множества.

В качестве примера прилагаю весь перечень глаголов в виде Excel-таблицы с указанными группировками. В текущей реализации списка в подгруппе 3.V собраны глаголы для которых не удалось подобрать созвучных форм. По всем группам "непарных" глаголов набралось 7 штук из 153. Также в таблице приведен перевод на русский и транскрипции всех трех форм для контроля. Наиболее употребительные на мой взгляд глаголы отмечены значением "1" в столбце "!".

Если кто-нибудь решится также принять участие в бета-тестировании "Фонетического экспресс метода изучения неправильных английских глаголов", то обязательно сообщите о результатах в комментариях.

Кстати, произношение глаголов можно послушать здесь или здесь через поиск.

---
Upd 09.06.2011: обновил и добавил некоторые подгруппы.

Дополнений к ссылке набралось достаточно много, поэтому публикую отдельным сообщением и буду постепенно дополнять:

cba - can't be arsed - мне это нахрен не нужно (груб.)
ftw - for the win - это круто
idd - indeed - в самом деле; действительно
k; kk - okey - хорошо; ладно
np - no problem - конечно; не вопрос; ничего страшного
nvm - never mind - не важно; забей
omg - oh my God! - o, Боже мой!
soz - sorry - извини
tbh - to be honest - честно говоря
ty - thank you - спасибо

P.S. Если знаете что еще стоит добавить, то пишите в комментарии.

Смотрел сейчас фильм про крестоносцев, неожиданно невеяло то, что в UK принято говорить "Bless you" когда кто-то чихнул. Довольно полезное устойчивое выражение)

В продолжение темы английского.

1. Один из примеров для п. 3 - не употребление обратного порядка слов в вопросительных предложениях. "На автомате" выдаю что-нибудь вроде " Where it is?" в вопросах.

2. Узнал о популярности коктелей White Russian и Black Russian.

3. Обнаружил о существовании такой известной штуки как "советско-американская инверсия". Достаточно древняя вещь, но модифицированная вторая часть из нее может использоваться на удивление часто и практически при любом упоминании России. Некоторые варианты:

In the US, you can catch a cold.
In Soviet Russia, cold catches you!
(В США вы можете простудиться.
В Советской России вы можете быть застигнуты морозом.)

In California, you can always find a party.
In Soviet Russia, the Party can always find you!
(В Калифорнии вы всегда можете найти вечеринку.
В Советской России Партия всегда может найти вас.)

4. Довольно радостно встречать в реальном использовании слова, которые первый раз услышал из уроков BBC Learning English - Keep your English up to date.

5. И таки да, я все еще домучиваю несчастный "English Grammar in Use"! Ужасно медленно, конечно, но кипа из почти 140 исписанных листов все же внушает.. После основной части там останутся еще дополнительные упражнения для контроля и упражнения на CD.

Подвел некоторые итоги моего общения на письменно-разговорном английском за последнее время:

1. Иногда использую Present perfect там, где нужно Past simple.

2. Мыслю достаточно громоздкими конструкциями на русском и при необходимости перевести очередную трехэтажную конструкцию с кучей подчиненных предложений возникает вопрос как это может выглядеть на английском и с какого места вообще подойти. В качестве примера можно рассмотреть предыдущее предложение (заранее извиняюсь, если нечаянно пропустил там пару-тройку запятых :).

3. Периодически повторяю ошибки в простейших вещах, даже которые сам замечаю перечитав написанное. Думаю это вопрос практики и выработки автоматизма.

4. Радует, что ощущается польза от несколько скучного изучения форм неправильных глаголов.

5. Европейцев для которых английский не является родным понять гораздо проще, чем англичан, которые используют более сложный и разнообразный английский.

6. Не успел я обрадоваться новому изученному слову sammich, которое неизвестно даже моему словарю ABBYY Lingvo x3, как оказалось что все не так уж просто. Знакомые англичане в ответ на распросы сразу стали "гнуть пальцы" по типу "It's just a silly word for sandwich", "это American English, мы так не говорим" и все такое. Зато в процессе разговора узнал еще много синонимов для слова "сандвич". Например BLT - bacon, lettuce and tomato sandwich.